Aculturación y estrategias de afrontamiento en indígenas de Oaxaca asentados en estación Pesqueira: Sonora

Abstract

La pobreza indígena en zonas rurales ha provocado la emigración de un gran número de indígenas hacia regiones de mayor desarrollo; siendo el noroeste una de las zonas con mayor migración. En el estado y de manera específica en el Municipio de San Miguel de Horcasitas, se estima que en los últimos 15 años la llegada de migrantes indígenas ha pasado de un 5.0% en 1990 hasta alcanzar un 33.5% para el año 2000 (INEGI, 2003). Igualmente, existe evidencia de que dicha migración interna no ha logrado mejorar sus condiciones de vida, sino que sólo han cambiado sus problemas por otros. Por otro lado, se reconoce que un cambio en el contexto sociocultural conlleva a un duelo por la pérdida de las relaciones (familiares, de amistad, etc.), de los recursos y del apoyo con que contaba la persona en su lugar de origen, provocando que éste perciba la situación actual como estresante. Dicho cambio es a nivel de grupo e individual, siendo en este último en el que se producen cambios psicológicos como efecto de la adaptación a las nuevas situaciones, manifestándose como cambios en su conducta o como estrés aculturativo. Por ello, el objetivo del presente trabajo de investigación, fue establecer la relación ente el estrés y estrategias de afrontamiento en el proceso de aculturación de jornaleros agrícolas provenientes de Oaxaca asentados en Estación Pesqueira. A través de un estudio cualitativo circunscrito dentro del paradigma comprensivo/interpretativo (Ito y Vargas, 2005), participaron nueve casos en los cuales se empleó una entrevista semi-estructurada basada en el planteamiento de posibles situaciones estresantes debidas al proceso de aculturación. Entre los resultados destaca que: 1) dadas las condiciones de aislamiento social en que se ven envueltos los indígenas por las circunstancias de un doble proceso aculturativo, sus redes de apoyo social se reducen únicamente a la familia, lo que se traduce en menores estrategias de afrontamiento y por lo tanto un mayor grado de estrés, teniendo como consecuencia el modo de aculturación de separación y; 2) los migrantes indígenas que han migrado por primera y única vez, los que tienen poco tiempo de asentados afrontan los eventos estresantes de manera más emocional; mientras que aquellos que ya tienen mayor tiempo demuestran estrategias que están más inclinadas a enfocarse en el problema. Se concluye que en el proceso de aculturación que se presentan los jornaleros agrícolas asentados en Estación Pesqueira, están expuestos a un doble proceso de aculturación debido a las condiciones que les demanda el contexto sociocultural en el que se encuentran inmersos. Finalmente, se sugiere, realizar estudios que profundicen con mayor detalle en el proceso de aculturación psicológica; así como, la combinación de metodologías de tipo cualitativo y cuantitativo.