Tipos de cláusulas completivas en tepehuano del norte: un continuo de complejidad

Abstract

El tema de la complejidad sintáctica ha trascendido en los estudios lingüísticos debido a lo interesante que resulta la observación de las relaciones o conectividades entre los elementos más simples y las estrategias que surgen para tales conexiones. La diversidad de construcciones complejas que se encuentran inherentes en las lenguas ha originado su estudio y, por consiguiente, al desarrollo de diferentes posturas para explicar, como ciencia empírica, los diversos comportamientos existentes en estas construcciones tanto en lenguas individuales como a nivel tipológico. A este fenómeno se le conoce comúnmente como “unión de cláusulas” (UC en adelante) el cual ha sido abordado por diferentes autores. Dentro de las posturas que se pueden encontrar son aquellas que visualizan la UC en términos de tipos definidos de cláusulas (Lyons 1968; Quirk et al. 1985; Long acre 2007) así como de cláusulas que se colocan dentro de un continuo de complejidad (Haiman y Thompson 1984; Matthiessen y Thompson 1988; Lehmann 1988; Givón 2001, 2009b; Van Valin 2005). La primera apela a la existencia de categorías binarias en donde cada tipo está claramente definido, y la segunda -postura utilizada para el presente trabajo- señala que los tipos de cláusulas deben de describirse en base a rasgos morfosintácticos. Dependiendo del número de rasgos presentes o ausentes en una cláusula, se ubicará más hacia alguno de los extremos de un continuo. En este trabajo se analiza desde una perspectiva tipológica-funcional particularmente un tipo de cláusula compleja, es decir, las cláusulas completivas en tepehuano del norte -lengua tepimana de la familia yutoazteca.